#10:英語は大好きなことを通じて学んだ(加藤博人さん)

こんにちは、イングリッシュ・ドクターの西澤 ロイです。

様々なレベルの英語学習者の方をゲストにお呼びして、
英語でしゃべっていただく「英語でSpeak Up!」。

今月のゲストは、現役の高校生(17歳)の加藤博人さんです。
(私ロイは、ヒロくんと呼んでます)

「誰?」と思う方のためにご紹介させていただきます。

加藤博人さんは、4歳から英語学習をはじめ、5歳の時には英検2級に合格したという最年少記録を持っています。
また最年少で、国際英語発音検定満点を獲得し、英語発音指導士®︎資格を取得。

現在は英検1級を取得。TOEICスコアは980点だそうです。
ただし、帰国子女ではなく、留学したわけでもなく、日本育ちなのです。

・・・そんなヒロくんが一体どんな英語を話すのか、私自身、聞いてみたいと思い、今回出演していただきました。

前回、発音の大事さについて語ってもらいましたので、ヒロくん自身の経験について質問してみました。

↓↓↓

英語でSpeak Up! #010:英語は大好きなことを通じて学んだ(加藤博人さん)

英語の書き起こし&日本語訳

大好きな「車」を通じて英語を覚えた

――When you were little, like when you started at four, you first started with pronunciation?
(英語学習を始めた4歳の時には、発音から入ったんですか?)

Hiro: Well, when I was four, I started with alphabets.
(えーと、私が4歳だった時は、アルファベットから始めましたね)

And I learned alphabets from my favorite thing, which is automobiles or cars.
(アルファベットを学んだのは大好きなことである「車」を通じてです)

And I’ve studied many things using my favorite things – cars.
(そして、たくさんのことを大好きな車を通じて学びました)

Like, for example, A is for Alpha Romeo, B is for Bentley, or those things.
(例えば、アルファベットのAはアルファ・ロメオ、Bはベントレー……みたいな感じです)

I started with alphabets, but then sooner I went on to the next stage – some vocabs.
(アルファベットから始め、すぐに次のステージ、ボキャブラリーに進みました)

And also on that vocab stages, I also used my favorite thing.
(ボキャブラリーに関しても、大好きなものを使いました)

It’s like cars, so like car names for example, like, Absolute.
(もちろん車ですが、例えば「アブソリュート」のような車の名前です)

Many car names use English for their names, so car names are a good way for learning English vocabs, I think.
(車の名前の多くは英語が含まれていますので、英単語を増やすのにはよい方法だと思います)

――Hum…
(はい)

TBS番組にも出演したミニカーコレクター

――I heard that you have a lot of cars, I mean, mini…
(噂ではたくさんの車を持っているそうですね。あ、ミニ…)

Hiro: Toy cars.
(ミニカーですね)

――Toy cars. How many do you have?
(ミニカーです。いくつくらいありますか?)

Hiro: I haven’t calculated all, but I think now is around like 4,000 or 4,580…?
(全部数えてはいませんが、だいたい4,000個とか、4,580とか……)

――Four thousand!
(4,000ですか!)

Hiro: Yeah, 4K.
(はい、4,000です)

――(Laughter)

――Where do you put them?
(どこに置くんですか?)

Hiro: Well…
(えーと…)

――You have a big garage, or…?
(大きなガレージがあるとか……?)

Hiro: Hahaha. My hope is to have a big garage, but I can’t.
(ははは。大きなガレージがあれば理想ですが無理ですね)

So, I put them all in my room.
(ですので全部、自分の部屋にあります)

All of them are crumbled(?) in my house.
(全部、家の中に積んであります)

And I also have some shelves only for toy cars.
(ミニカーのための棚も少しはあるのですが…)

――Like, displaying?
(飾っておくための棚ですか?)

Hiro: Yeah, like displaying, or like glass cases.
(はい、飾るためです。ガラスケースがあって)

But recently, I have a problem that those shelves are not enough for my collections.
(でも最近は問題があって、私のコレクションには棚が足りません)

So, I just put them and stack them up on the floor because I don’t have enough space.
(なので、床に積み上げてしまっています。場所がないので)

――(Giggle)

Hiro: I have to… I always think I have to buy shelves, buy new cases, buy new shelves.
(いつも新しい棚やケースを買わなきゃと思っていますよ)

But those toy cars keep coming to my house, so it’s a very difficult thing…
(でも、ミニカーは増え続けていますので、難しい問題です……)