Contents
こんにちは、イングリッシュ・ドクターの西澤 ロイです。
様々なレベルの英語学習者の方をゲストにお呼びして、
英語でしゃべっていただく「英語でSpeak Up!」。
今月のゲストは、現役の高校生(17歳)の加藤博人さんです。
(私ロイは、ヒロくんと呼んでます)
「誰?」と思う方のためにご紹介させていただきます。
加藤博人さんは、4歳から英語学習をはじめ、5歳の時には英検2級に合格したという最年少記録を持っています。
また、同じく最年少で、国際英語発音検定満点を獲得し、英語発音指導士®︎資格を取得。
現在は英検1級を取得。TOEICスコアは980点だそうです。
ただし、帰国子女ではなく、留学したわけでもなく、日本育ちなのです。
・・・そんなヒロくんが一体どんな英語を話すのか、私自身、聞いてみたいと思い、今回出演していただきました。
今回は、TOEICをテーマにお話ししていただきました。
↓↓↓
英語でSpeak Up! #011:TOEICはビジネス英語だから子供には難しいのか?(加藤博人さん)
英語の書き起こし&日本語訳
17歳でTOEICスコアの最高は980点
――How much TOEIC score do you have?
(TOEICのスコアはどのくらいですか?)
Hiro: Currently, I have 980. And that is my highest score.
(現在は980点が自分の最高点です)
So I need 10 more for a full score of TOEIC test.
(あとTOEIC満点まであと10点が欲しいんですが)
But, yeah, I’m currently 980.
(はい、現在は980点ですね)
And I’ve studied TOEIC test for many long time.
(TOEICの勉強は長くやってきました)
Like when I was… I think I started my TOEIC “career” when I was eight or nine, maybe.
(初めてTOEICの勉強や受験をしたのはたぶん8~9歳の時だったと思います)
――Wow.
(そうなんですか)
Hiro: Around that.
(そのくらいですね)
And many people think that TOEIC test is about business.
(多くの人が、TOEIC試験はビジネスに関するものだと思っています)
――Yeah, yeah.
(そうですよね)
TOEICを「難しい試験」だとは思わずに「基礎の試験」だと思おう
Hiro: And that’s true. Business English or some bureaucracy English.
(それはその通りです。ビジネス英語とか、少し政治的な英語とか)
And it may be difficult because I was just a child. I was just a kid.
(私は子供でしたから、確かに難しいものなのかもしれません)
And I go to school, but I don’t go to work, or I don’t work with people, so…
(私は学校には行っていましたが、仕事には行ったり、誰かと一緒に働くことはしていません)
It may be difficult when I was studying business English.
(だから、ビジネス英語を学ぼうとすると、難しいのかもしれません)
But, to be honest, I think I wasn’t thinking that way.
(でも、実を言うと、そんな風には考えていませんでした)
Because many people say it’s business English, but it’s still general English that everyone uses, everyone use every day.
(なぜなら、多くの人がTOEICはビジネス英語だと言いますが、でも、みんなが毎日使うような一般的な英語でしかないのです)
So I think TOEIC IS business English test, but also it’s a basic English test… is what I think about TOEIC test.
(もちろん、ビジネス英語の試験であることは間違いありませんが、同時に英語の基礎的な試験だというのが私の考えです)
It’s a basic question. It’s a basic listening. It’s a basic reading.
(基礎的な質問が出ますし、基礎的なリスニングや基礎的なリーディングもあります)
And also for TOEIC Speaking and Writing, I think it’s a basic speaking and basic writing, so…
(TOEICのS&W試験に関しても、基礎的なスピーキングやライティングだと思うんです)
I think TOEIC shouldn’t be thought like a difficult business test.
(だからTOEICを、難しいビジネス英語の試験だと思うべきではありません)
But many people should think it’s a basic test. It’s a basic English test. For TOEIC.
(基礎的な試験だとみんなが思うべきなんです。基礎的な試験なんですよ、TOEICというのは)
――Have you taken Speaking and Writing?
(TOEICのスピーキングとライティングの試験は受験したことありますか?)
Hiro: Ah-, Speaking and Writing, yes.
(はい、ありますよ)
Speaking and Writing. I think… I forgot the detail score.
(S&Wの詳細なスコアは忘れたのですが)
But I think it was like 160 and 180, or… around that.
(160点と180点とか、ざっとそんな感じだったと思います)
I AM studying for a more higher score. A full score.
(だからもっと点が取れるように、満点が取れるようにさらに勉強しています)