Contents
こんにちは、イングリッシュ・ドクターの西澤 ロイです。
様々なレベルの英語学習者の方をゲストにお呼びして、
英語でしゃべっていただく「英語でSpeak Up!」。
今月のゲストは・・・
今回は、海外で学んだ経験も英会話学校に
通ったこともないけど英語を話せるケイにゃんの
英語勉強法について伺いました。
↓↓↓
英語でSpeak Up! #87：ケイにゃんの英語勉強法（アイドル石原啓子さん）
英語の書き起こし＆日本語訳
カリスマ英会話講師イムラン先生のYouTubeを活用
Keiko: I perform at HORIEMON-BANPAKU in February this year.
（今年の2月にホリエモン万博でパフォーマンスをしました）
In English, as an English performer for the first time.
（初めて英語でパフォーマンスしました）
I learned English from Mr. IMURAN.
（英語はイムランから学びました）
He is very popular on YouTube.
（YouTubeで大人気です）
――Yeah, he’s a charismatic teacher.
（そうですね、カリスマ講師ですね）
Keiko: I’m a big fan of IMURAN.
（イムランの大ファンなんです）
I watch his YouTube every day.
（毎日彼のYouTube動画をみています）
He teach me online and I sometime participate in his seminar in Osaka about once a month.
（オンラインで教えてもらったり、大阪で開催されるセミナーに月に1度ぐらい参加したりします）
I’ve never studied abroad.
（留学したことはありません）
――Uh-huh.
（なるほど）
Keiko: And, I don’t have friends from abroad.
（あと、外国人の友だちもいません）
And, I don’t take English lessons at English conversation schools.
（英会話スクールでレッスンを受けたこともありません）
But, I can speak English.
（でも、英語を話せます）
――Mmm.
（ふむふむ）
毎日ＳＮＳに英語の文章をＵＰ
Keiko: My English study method is writing English sentences a lot… social media, every single day.
（私の英語勉強法はソーシャルメディアに英語の文章を毎日書くことです）
It’s good for learning English because I look the words I don’t know on the internet.
（わからない単語をインターネットで調べるので、英語学習にとても良いです）
So, I can learn a lot of words.
（たくさんの単語を学べます）
It’s good.
（お勧めですよ）
――Like when you were a student, did you like English?
（学生のとき、英語は好きでしたか）
Keiko: No, I didn’t like English at all.
（いいえ、全然）
――At all.
（全然ですか）
Keiko: Yes,
（はい）
But, recently I started loving English.
（でも、最近は英語が大好きになってきました）
――Mmm, what made you love English?
（どうして英語を大好きになったんですか？）
大好きな外国人歌手の投稿を理解したい
Keiko: I’m big fan of Pharrell Williams.
（ファレル・ウィリアムスの大ファンなのですが・・・）
――Pharrell Williams.
（ファレル・ウィリアムス）
Keiko: He’s an American singer.
（アメリカの歌手です）
――Like, “Happy”?
（『ハッピー』とかの）
Keiko: “Happy”, yes.
（はい、『ハッピー』の）
I like his songs.
（彼の曲が好きで）
I watched his Instagram stories but I couldn’t understand what he says.
（彼のインスタグラムを見るのですが、彼が何を言っているかわからなくて）
So, I want to know what he says.
（彼が何を言ってるかわかりたくて）
So, I… I study English.
（それで英語を勉強しました）