Contents
こんにちは、イングリッシュ・ドクターの西澤 ロイです。
様々なレベルの英語学習者の方をゲストにお呼びして、
英語でしゃべっていただく「英語でSpeak Up!」。
今月のゲストは、 「テクノサウンド」と「映像」、
そして「パフォーマンス」の融合を表現する
次世代型エンタテイメント集団
の演出家、Cocoona（コクーナ）さんです。
メンバーが毎日しているという英語の勉強について
お話いただきました。
↓↓↓
英語でSpeak Up! #007：（「白Ａ」Cocoonaさん）
英語の書き起こし＆日本語訳
白Ａメンバーは毎日英語を勉強中
Cocoona: We usually study English everyday.
（白Ａメンバーは基本的に毎日英語を勉強しています）
――Everyday?
（毎日ですか？）
Cocoona: Yes, in our studio. We have four method to study English.
（はい、スタジオでやっています。英語学習に４つのメソッドを用いています）
――Four methods.
（４つのメソッドですね）
Cocoona: Four method. Yeah, four methods. Yes, yes.
（はい、４つのメソッドです）
４つのメソッドを組み合わせる
Cocoona: Firstly, one-minute speech. We try to speak in English, less than one minute speech.
（１つ目が、１分間スピーチです。１分以内で英語をしゃべることに挑戦しています）
And secondly, grammar. We try to review junior high school’s grammar in English.
（２つ目が文法です。中学英文法の復習を頑張っています）
Yes, “過去形”, “代名詞”, “助動詞”… It’s like Japanese grammar.
（はい、過去形に代名詞、助動詞……って日本の学校の勉強みたいですね）
And thirdly, make sentence. We try to use junior high school’s grammar to make their story, make sentence.
（そして３つ目は英作文です。中学英文法を使って、話を伝えるために、英作文をしています）
「復習」が大切！
Cocoona: And fourthly, we try to do homework.
（そして４つ目は宿題です）
――Homework.
（宿題！）
Cocoona: Yes, yes, yes. Mr. Roy teach me “review is most important, important thing” and repeating, we try to do it.
（そうなんです。ロイ先生が「復習が最も大事だ」と教えてくれました。練習を何度も繰り返しています。
First time is input. Second time, third time, four times, we try to output using the grammar and vocabulary.
（１回目がインプットです。２回目、３回目、４回目で英文法や単語を使ってアウトプットをしています）
Yes, it’s so useful for us. We can memorize these grammar and vocabulary to do repeating.
（とても役に立っています。繰り返すことで、文法や単語を覚えることができています）
Yes, thank you, Mr. Roy sensei. (laughter)
（ロイ先生、ありがとうございます（笑））
――(Laughter)
西澤ロイの本が役に立っていたらしい
Cocoona: With book written by Roy, so encourage us.
（ロイ先生の本（注：「頑張らない英語」シリーズ）には希望をもらっています）
Ah, how can I say… brain chemical?
（あ、あれって何て言うんでしたっけ…？ 脳の……）
You mixed studying English and brain chemical? Brain…?
（英語学習と組み合わせているじゃないですか。脳の……？）
――Neuroscience?
（ニューロサイエンスですかね？）
Cocoona: Neuroscience?
（ニューロサイエンスですか？）
――You mean “脳科学”?
（脳科学のことですよね？）
Cocoona: “脳科学”. Yes, yes.
（脳科学。そうです）
――Neuroscience.
（英語では「ニューロサイエンス」ですね）
Cocoona: Neuroscience. Yes, yes, so brilliant idea. (laughter)
（ニューロサイエンス。はい、とってもいいアイディアだと思います（笑））
Studying English and neuroscience. Yes, it’s so… new type.
（英語学習に脳科学を組み合わせるのって、ニュータイプな感じで、）
I’m so interest… and impressive… that method.
（とてもおもしろいですし、素晴らしいメソッドです）
Yes, like this.
（まあ、こんな感じでしょうか）
――(Laughter) You know, I wasn’t expecting you talk about me. (Laughter)
（あはは、まさか僕の話が出るとは……（笑））